48 horas en Austin

Durante mi primer viaje a Austin, realmente no sabía qué esperar. Mi plan era pasar un mes en la capital de Texas, con la esperanza de que esto me dé una buena cantidad de tiempo para explorar la ciudad cuyo lema es "Keep Austin Weird". Aunque este eslogan me hizo sospechar que me encantaría la ciudad, no tenía ni idea de cuánto me enamoraría de Austin.

Con decenas de locales de música en directo, una excelente cerveza artesana, innumerables camiones de comida, muchas actividades al aire libre, especialmente a lo largo del río, y una actitud general relajada, la ciudad me ganó durante mi mes allí.

Como tenía la ventaja de pasar cuatro semanas enteras, aproveché mi tiempo para explorar todos los rincones de la ciudad, pero sé que la mayoría de la gente pasa sólo un fin de semana en Austin. Y aunque ya he compartido 33 cosas que me gustan de Austin, quería daros una visión general más estructurada de cómo pasar 48 horas en Austin. Y aunque este artículo describe un fin de semana en Austin, el itinerario funciona también los días laborables.

Consejo: Si tiene previsto visitar Austin el fin de semana desde Dallas, el autobús de Dallas a Austin es sólo $ 16,99!

Itinerario de mi fin de semana en Austin

Aquí tienes mi fin de semana perfecto en Austin, incluidos sitios para comer y beber, qué hacer y qué ver en un primer viaje a Austin:

Viernes, 14:00: Bienvenidos a Austin

Afortunadamente, casi todos los hoteles de Austin están bien situados en el centro de la ciudad, por lo que es fácil explorar la ciudad a pie. Si no le gusta mucho caminar, le recomiendo que aproveche el sistema fácil de utilizar para compartir bicicletas de Austin. Las bicicletas compartidas, llamadas Ciclo Bpásalo bienPaso de fin de semana', que le ofrece tres días completos de acceso a las bicicletas por sólo 19,49 dólares e incluye un número ilimitado de viajes gratuitos de hasta 60 minutos (un abono de 24 horas es de 12 dólares). La mejor forma de utilizar los ciclos B es descargar la aplicación gratuita - De esta forma tiene una visión general de todas las estaciones disponibles en la ciudad.

También existen varias empresas de patinetes eléctricos en Austin, si las prefieres a una bicicleta. Los puedes alquilar en Bird, Lyft, Lime o Spin. El coste suele ser de 1$ para desbloquear y después de unos 15 céntimos por minuto (los precios pueden variar ligeramente). Le recomiendo que descargue varias aplicaciones para que tenga opciones.

Empieza con a pasea por el centro de la ciudad para orientarse: la 6th Avenue es la vía principal, sobre todo por la noche, llena de bares y restaurantes frescos (y algunos de cursi). Congress Avenue va desde el Capitolio del Estado hasta el río Colorado. Una vez llegue al río, siga el carril bici que hay al lado.

Si gira a la izquierda, puede ir hasta Ladybird Lake y más allá (ir hasta el Frontage Road Bridge o el Pleasant Valley Road Bridge, cruzar el puente y volver a circular hasta el Congress Avenue Bridge). Si gira a la derecha, llegará al parque Zilker y obtendrá unas vistas magníficas sobre el horizonte del centro. Deténgase en Doug Sahm Hill en Butler Park (al otro lado del río) para el mejor vistas al horizonte.

Si no quieres alquilar una bicicleta o coger un patinete eléctrico, puedes andar fácilmente por la misma ruta, sólo te va a durar un poco más. Un buen paseo sería a través del puente de la avenida del Congreso, girando a la izquierda por Roy and Ann Butler Hike & Bike Trail, pasando por Butler Parkatravesando el río por el puente peatonal de la calle Lamar y volviendo caminando hasta donde empezó al lado norte del río.

Camiones de comida en Austin

Recompensarse por su excursión a pie o en bicicleta con su primera cata de la famosa escena de camiones de comida de Austin. Recomiendo Barbacoa TexMex de Valentina (11500 Carretera Manchaca), Tommy quiere Wingyy Chi'lantro (Comida cómoda de fusión asiática; 823 Congress Ave).

Si tiene una bicicleta B o un coche, aventúrese un poco más allá y pruebe uno de los sabrosos camiones de comida del East Side de Austin, por ejemplo. East Side King Thai Kun (1816 E 6th St), Carnes artesanas de Micklethwait (carnes a la barbacoa; 1309 Rosewood Av), oro La tortilla de melocotón (banh mi tacos y otras tarifas de fusión asiática; 5520 Burnet Rd #100).

Alternativamente, vaya al parque de camiones de comida de S 1st Street y W Live Oak Street, donde encontrará fusión venezolana, india, baja mexicana y japonesa y postre. A los veganos les encantará de Arlo (900 Calle Río Rojo).

17h: Paseo por el South Congress

Casi es hora de salir y explorar la vida nocturna de Austin: comience con un paseo por el puente S Congress Ave, que conecta el centro de la ciudad con SoCo, abreviatura de South Congress, donde encontrará una serie de tiendas, restaurantes y bares independientes , y algunos fantásticos. rótulos de neón pasados ​​de moda.

SoCo es el barrio para encontrar algunas de las tiendas más eclécticas de Austin, como por ejemplo Objetos poco comunes, Lucy disfrazada con diamantes, Botas Allens (con más de 4.000 botas, sin duda miren dentro!), Monkey See Monkey Doy la Perro de patio galería. Si tiene unos golosos, regale una magdalena al Hola cupcake food truck, a unos helados en el famoso El helado de Amy Compra o abastece de dulces en la épica Big Top Candy Shop.

También hay algunos murales fantásticos aquí: mira el mural de Willie Nelson y el graffiti I Love You So Much. Güero's Taco Bar es un buen lugar para una margarita al atardecer, y La de junio es una vinoteca con un bonito patio.

Asegúrese de volver a Congress Bridge a tiempo para la puesta de sol, porque es cuando, entre marzo y octubre, comienza el espectáculo más único y gratuito de Austin: el vuelo de los murciélagos.

19 – 20h: El vuelo de los murciélagos

Desde 1980, los murciélagos de cola libre mexicanos han hecho sus hogares en las grietas de hormigón del puente, y más de 1 millón de murciélagos salen volando cada noche al atardecer. Es un espectáculo raro de ver, sobre todo teniendo en cuenta que te encuentras en el corazón de una gran ciudad. ¡De hecho, esta colonia de murciélagos es la colonia urbana más grande del mundo! Puede ver el vuelo de los murciélagos desde lo alto del puente o desde un gran lugar de hierba cerca del río debajo. Aviso: este espacio se llena rápidamente. Ser testigo de ese increíble fenómeno natural fue uno de los momentos más destacados de mi viaje a Austin.

21.00 h: Bar-hopping por la calle histórica de Rainey

Al norte del puente Congress Ave, se encuentra Rainey Street, una calle llena de bungalows históricos que ahora acogen algunos de los bares más de moda de Austin.

Puedes optar por una cena de food truck: hay varios en la calle Rainey, por ejemplo: el sabroso Vía 313 Camión de pizza detrás de Craft Pride – o puede hacer una cena elegante en la vuelta de la esquina de Rainey Street, en la que es uno de los billetes más populares de la ciudad estos días: La de Geraldineun restaurante gourmet contemporáneo dentro del fabuloso Hotel Van Zandt. Si desea disfrutar de una elegante cena durante sus 48 horas en Austin, Geraldine's es el lugar perfecto. Asegúrese de reservar con antelación.

Termina tu primera noche en Austin dando un salto de bar hasta que ya no puedas mantener los ojos abiertos. Lugares donde vale la pena pararse La de Banger Beer Garden (con más de 100 cervezas de barril) y el Barra de contenedoresque está hecho de contenedores de envío (actualización de 2024: ahora tristemente derribado para hacer sitio a un rascacielos).

Sábado, 9h: Brunch en Austin

Hay varios sitios excelentes para merendar en Austin, pero mi favorito es 24 Cena (600 N Lamar) que sirve porciones sólidas de todos sus brunchs favoritos y golosinas especiales como su hash de boniato o un sándwich de gofres. Las mimosas sólo cuestan 3,95 dólares y los cócteles de brunch comienzan a partir de 7 dólares. Si tiene que esperar a la cola (lo que probablemente lo harás, sobre todo si pasa un fin de semana en Austin en lugar de visitarlo un día laborable), vaya a Waterloo Records un par de puertas abajo para ver algunas novedades. Waterloo es una gran tienda de vinilos a la antigua, que son difíciles de encontrar en estos días (pero no se extrañe también de ver CD aquí).

Si usted es un fanático de Whole Foods, debe visitar la tienda insignia de Whole Foods después del desayuno, que se encuentra justo en frente del 24 Diner. El mercado de 80.000 pies cuadrados es más que su Whole Foods habitual: hay un bar, una vinoteca, un restaurante e incluso un mostrador de maquillaje. Además de un montón de productos que sólo puedes conseguir aquí.

11 h: Street Art Heaven en el centro de Austin

Galería al aire libre Hope se encuentra a sólo un par de manzanas de 24 Dinero y es un gran parque de grafitis al aire libre: una visita obligada para los amantes del arte callejero! Las paredes coloreadas son el resto de un edificio abandonado y los artistas callejeros pueden dejar su huella aquí. Básicamente es una galería al aire libre en constante cambio, y probablemente podrá ver algunos artistas trabajando durante su visita. Si subes hasta la cima de la colina (las ruinas del edificio se encuentran junto a una colina) también tendrá unas buenas vistas sobre Austin. Para los amantes del arte callejero, este es un lugar de visita obligada de un viaje a Austin!

2024: otro sitio de Austin que se derribó para hacer sitio a un nuevo edificio de condominios de lujo. Guardo ESPERANZA en este artículo para conmemorar este increíble proyecto de graffiti.

Si no te gusta el arte callejero, vaya al pequeño pero hermoso Parque de esculturas Umlauf (entrada de 7 dólares) cerca del parque Zilker.

13h: Comida Food Truck en Austin

Después de la merienda abundante, probablemente todavía no tendrá tanta hambre, pero siempre hay sitio para un pequeño aperitivo de un camión de comida o para un par de Torchy's Tacos. Ya le he dado algunas recomendaciones de camiones de comida, pero para obtener más ideas consulte 20 camiones de comida de Austin esenciales y 25 No te puedes perder Food Trucks en Austin.

15.00 h: Hora de Cultura en Austin!

Austin tiene una serie de lugares donde hacer que tu nerd de la cultura puedan jugarse: hay varios de primer nivel museos (Blanton Museum of Art, Bob Bullock Texas State History Museum, The Contemporary Austin, Mexico-Arte Museum): elija el que mejor se adapte a sus intereses personales. The Guardian tiene una gran visión general del Los 10 mejores museos de Austin, mis favoritos personales eran los museos de arte. Si no está pasando el fin de semana en Austin, pero visite la ciudad durante la semana, asegúrese de consultar los horarios de apertura.

Y después también está el Capitolio del estado de Texasun imponente edificio de granito rojo que sólo es el segundo en tamaño total después del Capitolio Nacional de DC (¡incluso es 15 pies más alto que el de DC!), que se puede visitar en un Visita guiada gratuita de media hora (tenga en cuenta que las últimas visitas de los sábados comienzan a las 15.30 h).

18h: Cena de barbacoa en Austin

Austin es famoso por su escena de barbacoa y debes probar por lo menos una barbacoa en un viaje a Austin. de Franklin (900 E 11th St) es el más famoso, pero las colas notoriamente largas que pueden dificultar el encaje en una visita corta, así que aquí tiene algunas alternativas: La Barbacoa (1906 y Cesar Chavez St), La barbacoa de Terry Black (1003 Barton Springs Rd); Stiles Switch BBQ & Brew (6610 N Lamar Blvd) y Lamberts Barbacoa (6610 North Lamar Boulevard).

20h: puesta de sol Bebidas en Austin

Para tomar una copa al atardecer, sube a una de las azoteas. Hay varios bares en la azotea para elegir, la mayoría de ellos arriba de los hoteles. Vale la pena visitar son:

• La Piscina (en la 5ª planta del Próximo Hotel, 600 W 2nd Street) – Tex-Mex y margaritas
• Terrazo azul – una de las mejores azoteas de Austin, en el piso 20 del hotel The Westin. Hay una piscina, hay cabañas, hay cócteles artesanales.
• 77 grados - Terraza de 3 pisos en la parte superior de The Rose Room (11500 Rock Rose Ave) con un ambiente de clubby
• Tejado Edge – un elegante bar en la azotea con excelentes cócteles en el hotel Marriott (110 E 2nd Street)
• La de Maggie Mae (en el centro del área de entretenimiento de la calle 6, al 323 E 6th St): música en directo, un bar, un patio y una azotea animada

21h: Música en vivo en Austin

Usted no puede visitar Austin sin probar su maravillosa escena musical en directo. Austin tiene algo para todos: country, rock, jazz o blues, sea lo que le guste, tome un Tiempo muerto y mira quién juega dónde el fin de semana estás en la ciudad. Si pasa el fin de semana en Austin, encontrará música en directo en todos los lugares siguientes; si visita durante la semana, consulte sus sitios web para ver si hay música en directo los días que visite. .

El Club Continental donde South Congress es uno de los lugares más populares y antiguos, de Antonia es lo mejor para el blues, y The Broken Spoke es ideal para dos pasos, El Caballo Blanco por country y después está el Red River Music District con lugares como de Stubb, Mohawk y Anímate Charlie's.

Nota: Si desea dar una clase de danza gratuita de dos pasos de Texas en el Broken Spoke, omítese a las copas de la puesta de sol y vaya al Broken Spoke alrededor de las 20:00. Las clases se imparten de miércoles a sábado de 20h a 21h, pero hay que llegar a las 19.30h para apuntarse.

23.00 h: copas en un Speakeasy

Si todavía no estás cansado, visita uno de los excelentes bares clandestinos de Austin. El Vaquero de medianochejusto en la calle 6, es probablemente el más popular, y entrar sin reserva es imposible (reservar mesa online). Una alternativa sólida y menos concurrida es Garaje que se encuentra en un garaje y tiene una amplia selección de cócteles deliciosos.

Domingo, 9h: Desayuno al estilo de Texas

Austin es conocida por su cocina Tex-Mex y los tacos de desayuno. Cuanto más tacos pueda caber en su itinerario de Austin, mejor! Para obtener algunos de los mejores tacos de desayuno de Austin, vaya a El Primo (2011 S 1r St); Veracruz Todo Natural (varias ubicaciones), Juan en un millón (2300 E Cesar Chavez St), Pueblo Viejo (varias ubicaciones) o Taquería Mi Trailita (5301 Manor Rd).

Si tiene más ganas de un desayuno Tex-Mex completo, vaya a Curra's Grillo (614 E Oltorf St, Austin) por Huevos Curras (huevos sobre carne asada), chorizo ​​con huevo y otros desayunos deliciosos de inspiración mexicana, además de una serie de cócteles creativos de estilo Tex-Mex. La estrella de Texas de Trudy (varias ubicaciones) es otra opción sólida para migas, chilaquiles, huevos motulenos u otros desayunos Tex-Mex. Las bebidas sólo cuestan 2,50 USD hasta el mediodía y 4,50 USD después (hasta las 16:00).

Bouldin Creek Café (1900 S 1st St) es el mejor restaurante vegetariano para el desayuno.

11h: Kayak en el río Colorado

Después de la merienda, es hora de quemar algunas calorías. Si has optado por un forfait B-Cycle, coge una bicicleta y dirígete al río, donde puedes alquilar kayaks en Muelle de remo (20$ por hora o 45$ por todo el día). Ahora es el momento de salir al río, y una hora de kayak le puede llevar hasta el lago Lady Bird (oeste) o en el parque Zilker (este).

Si el kayak no es suficientemente genial para ti, alquila una mesa de pádel stand-up en SUP ATX y remar alrededor del lago Ladybird (15 dólares por hora entre semana, 20 dólares por hora los fines de semana).

Salir al río era una de mis actividades favoritas en Austin, y las vistas del centro de la ciudad desde el río eran maravillosas. Si se dirige al lago Ladybird, alejándose de los edificios del centro, notará el verde que es realmente Austin.

12h: Paseo por el parque/¡Hora de piscina!

Termina la visita con un paseo Parque Zilker, que, con 351 acres, es uno de los espacios verdes más grandes de Austin. Si eres fans de los jardines botánicos, vale la pena echar un vistazo a los jardines botánicos de Zilker (3 dólares). Si va de visita durante los meses de verano, empaque el bañador y deténgase a bañarse en la magnífica Bpiscina Arton Springs, más de tres veces más largo que un campo de fútbol y alimentado por la fuente de Barton, la cuarta fuente natural más grande de Texas. (8$ para los no residentes, 3$ para los residentes). Si visita Austin durante los meses más calurosos, definitivamente debería añadir Barton Springs a su itinerario de Austin.

14.00 h: Hora del Food Truck

Después de bañarse o caminar por el parque, disfrute de una última comida con camiones de comida antes de ir al aeropuerto. A poca distancia a pie del parque Zilker se encuentra el Picnic Food Truck Park (1720 Barton Springs Rd).

48 horas en Austin: práctica Iinformación

• Lyft y Uber solían estar prohibidos en Austin, pero ambos han vuelto y son la forma más fácil de moverse por la ciudad.
• Si tienes un presupuesto, aprovéchalo autobús número 100 que le lleva al centro de la ciudad desde el aeropuerto en menos de media hora por sólo 1,25 dólares (necesitará el cambio exacto). Un taxi, en comparación, cuesta unos 30 dólares.
• La mejor manera de moverse si no tienes coche y no quieres confiar en los servicios de coche compartido es el Programa para compartir bicicletas B-cycle.
• Sin embargo, el sistema de transporte público de Austin es bastante decente y un pase de autobús de 24 horas sólo cuesta 2,50 dólares (un solo viaje es de 1,25 dólares).
• Las indicaciones de GoogleMaps funcionaron bien para mostrarme las rutas y los horarios de autobús, pero también puede descargarlo Aplicación CapMetro para obtener la información más precisa del transporte público y comprar billetes mediante la aplicación.

¡PIN IT!

En resumen, si deseas descubrir más contenidos parecidos a 48 horas en Austin puedes visitar la categoría Destinos y Guías de viaje. ¡Sumérgete en el apasionante mundo de los viajes y descubre lugares fascinantes que te esperan por conocer!